メイン
~可遇見旅遊原點城鎮的東海道駿州~
引發日本第一次「旅遊熱潮」的彌次先生與喜多先生的駿州之旅若現在重新回頭看看彌次先生與喜多先生的特別旅程 就可以知道駿州(靜岡市・藤枝市)歷史的有趣之處。

Logo

Language

最新消息

Special Movie

故事

點燃日本第一次的「旅遊大熱潮」的是十返舍一九所寫的滑稽小說---「東海道中膝栗毛」、歌川廣重所繪的「東海道五十三次」的浮世繪。人之所以會深受「滑稽」「看到了恐怖的東西」還有美味的「名產」所吸引,都是出於常情。 受到也被稱為日本「原版導覽書」的「浮世繪」「滑稽小說」的吸引,即使是無法自由移動的江戶時代的人們,也是興高彩烈地展開遊山玩水之旅。 現今也能在駿州親身感受以往吸引眾人踏上旅程的彌次先生與喜多先生的「旅遊樂趣」。 讓我們邊仰望富士山、邊拿著江戶時代的「導覽書(道中記)」展開巡遊「東海道五十三次」的「正中央」---駿州的快樂旅程吧!
是在靜岡出生的?
彌次先生與喜多先生
Logo

肚子好餓喔。

真想飽餐一頓

豐富的美食呀。

喜多八

(通稱:喜多先生)

啟程當時虛歲30(滿29歲)、江尻宿(清水區)出身。寄居在彌次郎兵衛家。和彌次郎兵衛都是江戶商家的僱工,不過除了盜用公款,還因為糾纏女主人而被厭惡、被解雇,無處投奔,因此和彌次先生一起開始旅行。
Logo

也該

出發了吧。

真想早點

看到海呀~。

栃面屋彌次郎兵衛

(通稱:彌次先生)

駿河國府中(現在的靜岡市)人,老家為富裕的商家。開始東海道旅程時已虛歲50(滿49歲)。由於過於放蕩且欠債的關係所以趁夜逃跑到江戶,他以:「因所築之債如富士山之高台,故夜遁的駿河人呀」的句子吟詠自己的經歷。

江戶時代的名著、旅遊的聖經
「東海道中膝栗毛」的主人翁
彌次先生與喜多先生,竟然是靜岡人。

於時屬江戶時代的一八〇二年出版,瞬間成為空前暢銷書的滑稽小說「東海道中膝栗毛」,作者十返舍一九於府中(現在的靜岡市兩替町)出生。然後,將主人翁彌次先生設定為府中(靜岡市葵區)人、喜多先生設定為江尻(靜岡市清水區)人。 也就是說,這個故事的作者和主人翁都出生於靜岡。故事描述著,一方面工作被解僱、一方面太太過世的兩個狼狽的人相遇,從江戶旅行到伊勢和大坂的一段特別的旅行。 還書寫了每個驛站的名勝、古跡、名產等,也是紀錄江戶時代旅行的珍貴資料。 故事中,居住在江戶城下町的神田八丁堀大雜院的彌次郎兵衛(彌次先生)和喜多八(喜多先生),張羅著二人的旅行。以伊勢參拜、大和(奈良)巡遊、花都(京都)、梅花綻放的浪速(大坂)為目的地。 帶著變賣全部家當所得的錢要啟程到江戶,沿東海道往西行。 在旅途中經常發生二人亂跳亂鬧的騷動。當然在駿州也一方面引起各種騷動、一方面參拜了目的地的伊勢神宮,完成京都遊覽,最後順利抵達大坂。

彌次先生與喜多先生掀起的、日本最初的「旅遊熱潮」
請在駿州之旅中親身感受其現今仍能領略的「隨後體驗」。

「東海道中膝栗毛」中彌次先生與喜多先生在駿州所引發的亂跳亂鬧的小故事。 受到其滑稽的故事和歌川廣重的浮世繪「東海道五十三次」的引導,江戶時代出現了伊勢的參拜熱潮。 其中還有約每60年出現一次的大規模伊勢參拜,據說日本全國有二〇〇萬~三〇〇萬人徑朝伊勢神宮邁進。 這正是,靜岡人十返舍一九和彌次先生與喜多先生所掀起的、日本最初的「旅遊熱潮」。在現今的日本令和時代,可藉由各式各樣的交通工具享受旅遊之樂,但江戶時代是個連腳踏車也沒有的時代,更何況電車或汽車。 在那樣的旅遊行程中,會面臨幾個難關。以「箱根八里」出名的箱根嶺的越嶺、被吟詠為「渡不過去」的大井川的渡河等。即使現在,光只是想像都會覺得很艱苦。 那個時代的東海道,有如現在的國道1號線般,是聯繫東與西的大動脈。當時的人會在伊勢參拜的旅途中,到駿州一遊。 想前往伊勢神宮的旅人們,一定會順道到駿州。 在那裡至今仍保留很多當時的風貌。
掀起旅遊熱潮的兩人的小故事。
如畫中所繪胡裡胡塗的喜多先生
Logo

彌次喜多旅途中・蒲原宿(驛站)

兩個人投宿極為簡陋的驛站,喜多先生去找他喜歡的、住在同一驛站的小姑娘。烏漆麻黑之中摸索著,結果摸到的不是小姑娘而是驛站的大嬸。
口袋沒錢
卻想尋歡作樂
果然露了馬腳。
Logo

彌次喜多旅途中・島田宿(驛站)

彌次喜多旅途中・島田宿(驛站) 過河時讓工人(轎)抬著。彌次先生與喜多先生假裝成隨從,想要僱用比較高級的工人。將短刀的鞘袋往後伸,假裝是很高級的刀子,不過鞘袋的部分因為碰到柱子而彎曲,偽裝果然還是被拆穿了。
開始了
一場歡鬧的
酒足飯飽的
大宴會
仍舊是
兩個輕率的人。
Logo

彌次喜多旅途中・大坂

一直以為撿到的彩券是中獎的彩券,所以用揮金如土的旅遊提前慶祝。不過隔天去領錢時,才知道彩券號碼不對,這時收到前一天的請款單。幸好由於知道了事情原委的驛站主人的寬宏大量,總算平安無事,這就是這樣那樣地,總是能得到拯救的彌次先生與喜多先生。
掀起旅遊熱潮的兩人的小故事。
如畫中所繪胡裡胡塗的喜多先生
Logo

彌次喜多旅途中・蒲原宿(驛站)

ひどく粗末な宿に泊まった2人でしたが、同じ宿に泊まった娘が気に入った喜多さんは会いに行きます。真っ暗な中で手探りすると、それは娘ではなく宿の婆さんでしたとさ。
口袋沒錢
卻想尋歡作樂
果然露了馬腳。
Logo

彌次喜多旅途中・島田宿(驛站)

彌次喜多旅途中・島田宿(驛站) 過河時讓工人(轎)抬著。彌次先生與喜多先生假裝成隨從,想要僱用比較高級的工人。將短刀的鞘袋往後伸,假裝是很高級的刀子,不過鞘袋的部分因為碰到柱子而彎曲,偽裝果然還是被拆穿了。
開始了
一場歡鬧的
酒足飯飽的
大宴會
仍舊是
兩個輕率的人。
Logo

彌次喜多旅途中・大坂

一直以為撿到的彩券是中獎的彩券,所以用揮金如土的旅遊提前慶祝。不過隔天去領錢時,才知道彩券號碼不對,這時收到前一天的請款單。幸好由於知道了事情原委的驛站主人的寬宏大量,總算平安無事,這就是這樣那樣地,總是能得到拯救的彌次先生與喜多先生。

目錄

Logo

二嶺八宿(驛站)

關於彌次先生和喜多先生也曾旅行過的、駿州的2個山嶺和8個驛站

進一步了解

Logo

文化遺產

關於與駿州之旅日本遺產有關的歷史文化景點與其魅力

進一步了解

Logo

導覽資訊

想仔細探究的話建議與當地導覽人員同行!導覽資訊於此

進一步了解

Logo

駿州堂

為您介紹能讓駿州之旅更有趣的獨創品牌「駿州堂」

進一步了解

Logo

Stroly

利用舊地圖數位地圖即時領略駿州之旅的隨後體驗!

進一步了解

Logo

交通

如何前往駿州區域?前往駿州之旅日本遺產區域的交通方式於此

進一步了解